[congdon]

NHỮNG ĐẶC TÍNH KHOA HỌC TRONG PHẬT GIÁO (TS. Trần Chung Ngọc)

Vài nhận định về Phật giáo và Khoa học của một số người có tên tuổi trong cộng đồng quốc tế.

1. Albert Einstein, nhà Khoa học nổi tiếng nhất thế kỷ 20 về thuyết tương đối trong Vật lý, đã phát biểu như sau:

"Nếu có một Tôn giáo nào thích nghi được với những nhu cầu Khoa học tân tiến thì đó là Phật giáo."

(If there is any religion that would cope with modern scientific needs it would be Buddhism).

2. Sir Edwin Arnold, người nổi tiếng về cuốn thơ Ánh Sáng Á Châu (The Light of Asia), khẳng định rằng:

"Tôi thường nói, và tôi sẽ còn nói hoài, là giữa Phật giáo và Khoa học tân tiến có một mối liên hệ trí thức mật thiết."

(I have often said, and I shall say again and again, that between Buddhism and modern Science there exists a close intellectual bond.)

3. Bertrand Russell, nhà Triết học và toán học nổi tiếng hoàn cầu, trong cuốn Lịch sử Triết học Tây phương (History of Western Philosophy) đã viết:

"...Phật giáo là một tổ hợp của triết lý suy cứu và triết lý Khoa học. Phật giáo ủng hộ phương pháp Khoa học và theo phương pháp này để tới một cứu cánh có thể gọi là thuần lý. Phật giáo còn tiếp tục tiến xa hơn Khoa học nơi Khoa học không thể tiến thêm vì Khoa học bị giới hạn bởi những dụng cụ Vật lý."

(..Buddhism is a combination of both speculative and scientific philosophy. It advocates the Scientific method and pursues that to a finality that may be called rationalistic...It takes up where science cannnot lead because of the limitations of the latter's physical instruments.)

4. Tiến sĩ Radhakrishnan:

"Nếu Phật giáo hấp dẫn đối với trí óc tân tiến đó là vì Phật giáo có tinh thần Khoa học, thực nghiệm, chứ không phải là dựa trên bất cứ tín điều nào."

(If Buddhism appealed to the modern mind it was because it was scientific, empirical and not based on any dogma.)

5. Tiến sĩ Graham Howe, nhà Phân tâm học nổi tiếng của Anh Quốc. đã nói như sau:

"Đọc một chút về Phật giáo ta cũng có thể nhận thức được rằng, từ 2500 năm trước, Phật giáo đã biết về những vấn đề mới về tâm lý nhiều hơn là chúng ta thường biết tới. Họ nghiên cứu những vấn đề này từ lâu và cũng đã tìm ra phương thức giải quyết chúng. Ngày nay chúng ta chỉ khám phá lại trí tuệ thông thái cổ xưa của Đông phương."

(To read a little Buddhism is to realize that the Buddhists knew, 2.000 years ago, far more about modern problems of psychology than they have been given credit for. They studied these problems long ago and found the answers also. We are now rediscovering the ancient wisdom of the East.)

Chúng ta hãy tìm hiểu tại sao những nhân vật nổi danh trên, và nhiều nhân vật khác nữa mà tôi không thể kể hết ra đây, lại đưa ra những nhận định như vậy.